los amigos de peter

Enviado por Anton (SbtUtiles)

Ran Prieur escribe ensayos sobre la mentalidad de la civilización industrial y tecnológica, cómo podría ocurrir el colapso de Occidente, y diversos aspectos psico-sociológicos con una visión entre la simplicidad voluntaria y el anarco-primitivismo. Según él mismo describe en su página web http://ranprieur.com/me.html, toma todas las decisiones importantes de su vida en la dirección que minimice el estrés, y se considera "preventivamente retirado" e "independientemente pobre". En los ensayos que divulga desde su blog, Ran Prieur despliega un nivel de clarividencia totalmente impresionante http://ranprieur.com/essays.html, a veces incluso emocionante. Como ejemplo, traducimos un fragmento de su "How to survive the Crash and Save the Earth" ("Cómo sobrevivir al colapso y salvar la Tierra")
--
Dentro de 200 años, cuando estén recolectando cereales con las manos y un cesto, y un extraño aparezca con una nueva máquina cosechadora que haga lo mismo con menos tiempo y esfuerzo, deberán decir algo más inteligente que "Los Dioses lo prohíben" o "Esa no es nuestra manera de hacer". Necesitarán el conocimiento para decir algo como:

"Tu máquina requiere que las semillas se planten solas y no entremezcladas con las perennes que mantienen el equilibrio de nitrógeno y minerales en el suelo. ¿Y de dónde vendrá el metal, y cuántos árboles habrá que cortar y quemar para fundirlo y darle forma? Y como nosotros no sabemos construir la máquina, ¿dependeremos de los "constructores de máquinas" y les daremos una parte de nuestra comida, que ahora disfrutamos en su totalidad? ¿No sabes, aventajado forastero, que si se retira biomasa de la tierra y nada se le devuelve, el suelo se debilita? ¿Y qué podríamos hacer con nuestro "tiempo ahorrado", que sea más valioso y más placentero que recolectar los granos con nuestras propias manos, tocando y conociendo cada tallo y cada palmo de la tierra que nos alimenta? ¿Deberemos convertirnos en aliados del frío metal que corta sin sentir, dedicando las manos y los ojos al estudio de máquinas y números hasta que, amputados de la Tierra, la destruyamos tal como hicieron nuestros antepasados fabricando uranio empobrecido y bifenilos policlorados y pilas de cadmio que todavía hoy hacen las antiguas ciudades inhabitables? Vuelve con tu gente y díles que, si vienen a conquistarnos con sus máquinas, nos defenderemos de una forma que los Arawaks y los Seminoles y los Lakota y los Hopi y los Nez Perce jamás imaginaron, porque nosotros entendemos vuestro mundo mejor de lo que lo entendéis vosotros mismos. Díle a tu gente que venga a aprender."

Meneame | del.icio.us